北京GONME用户组的俞莲苏女士在全球众多竞争者中脱颖而出， 被选为2011年的GNOME女性拓展计划的实习生。

自2006年起，GONME基金会每年都会通过它的拓展计划提供给全球的实习生。在过去的几年里，实习生已经对GONME做出许多贡献。这些贡献包括文档编写，图形设计，还有软件开发等。

拓展计划有些类似”Google Summer of code”，它自2005年开始已经成为世界上最重要的IT实习生的计划方案。GONME拓展计划提供了类似于”Google Summer of code”的5000美元。不过不同与GSoc， 它更多地关注与鼓励女性的参与。

2011年，有8个女实习生被这个拓展计划所接受，除在”Google Summer of code”的7个女实习生将继续参与GONME工作外，俞莲苏是唯一的一个来自亚洲的实习生。

北京GONME用户组已经积极地组织了许多活动，介绍和推广GONME。北京GONME用户组特别注重国际合作.。对我们的成员俞莲苏女士被选为拓展计划方案的实习生的消息而感到高兴。

俞莲苏先前为北京GONME用户组做过组织项目，对7个公开的资源计划方案例如建立一个网站”News RSS Ticker”做出贡献。在她即将来临的实习生活期间，她将继续为GONME 做视觉识别体系和网站设计方面的工作。

和她的实习同伴们一起，俞莲苏已被邀请在即将到来的Desktop Summit – GNOME与KDE携手举办的桌面峰会上作演讲， 该会议也是GNOME每年中最重要的盛会。GNOME基金会为她此次德国之行提供了补助金。

Ms. Yu Liansu (blog, personal website) of the Beijing GNOME User Group has been selected by the GNOME Foundation to join the 2011 Outreach Program for Women Internships.

The GNOME Foundation has been offering annual global internships through its Outreach Program since 2006. In past years, student interns have made various contributions to the GNOME Project, including documentation, graphical design and software development.

The Outreach Program runs parallel to “Google Summer of Code” project, which has been the world’s most significant IT internship student program since its launch in 2005. The GNOME Outreach Program offers a similar stipend of 5,000USD as “Google Summer of Code”, although it focuses more on encouraging the participation of women.

In 2011，eight female interns were accepted by the Outreach Program, in addition to seven female student interns at Google Summer Summer of Code program who will work on the GNOME project. Yu Liansu is the only intern from Asia.

Beijing GNOME User Group has been actively organizing events, presentations and doing advocacy of GNOME Project. Beijing GNOME User Group have a special focus on International co-operation and thus we are especially happy about the news of our member being selected as Outreach Program intern.

Yu Liansu has previously worked for the Beijing GNOME User group event organization and has contributed to several open source projects such as building a website for “News RSS Ticker”. During her upcoming internship she will work on GNOME visual identity and web pages.

Along with her fellow interns，Yu Liansu has been invited to give a speech at the upcoming 2011 GNOME Summit in Germany, the most significant annual event of the GNOME Project. The GNOME Foundation kindly offered subsidy for her to travel to Germany.

An optional photo attached to this email. Having the photo is a bit helpful for her to get recognized for job applications. The link to her blog adds weight to her blog website in SEO.