=======================================
中文通知
=======================================

时间: 2009-03-18 19:00

地点: “流”咖啡吧(原名“Study英语学习吧”)
北京市海淀区成府路57号清华南门往西100米路北,五道口城铁站西300米,公汽乘坐726,743,731,307,319,331,355,
438,628清华园车站即到。地图

报名:请点击此链接在Google doc中报名。

日程安排:
7:00pm – 8:00pm 主题演讲一: 介绍sTeam
8:10pm – 9:00pm 主题讨论二: 读书推荐，分享和交流

收费标准：无，北京GNOME用户组将提供饮料畅饮

主题演讲一安排：

主题:介绍sTeam

大纲:

* 互联网的各种通信和交流的服务

* 如何把这些服务整合起来

* 有更好的方法来整合吗

* 整合方案的基石是什么？

* 介绍sTeam

* 如何将sTeam集成到GNOME

主讲人背景:

Martin的自我介绍：

i am a unix user since 1992 (starting with sunos at the university, then discovered linux in 1993), first as a student, then sysadmin, and later free software developer.

i have been contributing to various free software projects, which were mostly based on the pike programming language and being involved in the pike community is what started my career as a software developer.

since then i have been exploring the world by taking up pike programmer jobs on various places on this globe.

i came to china because i believe that it is one of the most interesting countries in the world today, and little is known in the west about the real life and culture of china.

some time 10 years ago i started to realize that integrating communication protocols should not be hard and since then i have been trying to work on this. when i discovered sTeam a few years later i found an already made solution and i have been trying to figure out how to get more people to use sTeam ever since.

主题讨论二安排：

主题:读书推荐，分享和交流
摘要:

这是一个轻松交流讨论的环节，我们将跟各个成员们一起分享一些值得阅读的，跟GNOME,跟开源相关的一些书籍和电影。 目前推荐的读书列表有：

Open Source 2.0

Producing Open Source Software

Foundation of GTK+ development

Programming with gtkmm

电影：关于Linux的影片《REVOLUTION OS》

=====================================

Announcement in English
=====================================

Time: 2009-03-18 19:00

Venue: “Flow cafe & bar (Previous called “Study English Learning Pub”)”)
57th, Chengfu Road, Haidian District, Beijing City. It is 100 meters west to the south-gate of the Tsinghua University, north of the road. It is on the west side, 300 meters away from the Wu-Dao-Kou SubWay Station. You may step off at the bus station of Tsinghua-Yuan through line 726, 743, 731, 307, 319, 331, 355, 438, 628,Qinghuayuan station. map

Register:please click this link to register in Google doc.

Agenda:
7:00pm – 8:00pm Topic 1: Introduce to sTeam
8:10pm – 9:00pm Topic 2: Book recommended, sharing and discussion

Fee: Free. BGUG will provide unlimited drink for every participants

Agenda of Topic 1：Introduce to sTeam

Abstract:

* internet communication services

* trying to integrate those services

* is a better way for integration?

* what are the building blocks for an integrated solution?

* introduction to sTeam

* how to integrate sTeam into the (gnome) desktop?

Introduction of Speaker
About Martin:

i am a unix user since 1992 (starting with sunos at the university, then discovered linux in 1993), first as a student, then sysadmin, and later free software developer.

i have been contributing to various free software projects, which were mostly based on the pike programming language and being involved in the pike community is what started my career as a software developer.

since then i have been exploring the world by taking up pike programmer jobs on various places on this globe.

i came to china because i believe that it is one of the most interesting countries in the world today, and little is known in the west about the real life and culture of china.

some time 10 years ago i started to realize that integrating communication protocols should not be hard and since then i have been trying to work on this. when i discovered sTeam a few years later i found an already made solution and i have been trying to figure out how to get more people to use sTeam ever since.

Agenda of Topic 2： Book recommended, sharing and discussion

Abstract:

This is a free discussion session, we will talk about good books which are related to GNOME and Open Source, share our ideas and opinions about those books. We will also talk about movies. below are the recommended book list and one movie:

Open Source 2.0

Producing Open Source Software

Foundation of GTK+ development

Programming with gtkmm

Movie: “REVOLUTION OS”

The first meeting after Spring Festival 春节后第一次聚会

=======================================
中文通知
=======================================

时间: 2009-02-18 19:00

地点: “流”咖啡吧(原名“Study英语学习吧”)
北京市海淀区成府路57号清华南门往西100米路北,五道口城铁站西300米,公汽乘坐726,743,731,307,319,331,355,
438,628清华园车站即到。地图

报名:请点击此链接在Google doc中报名。

日程安排:
7:00pm – 8:00pm 主题演讲一: 即将来临的Moblin v2
8:10pm – 9:30pm 主题讨论二: 让翻译更快一些

收费标准：无，北京GNOME用户组将提供饮料畅饮

主题演讲一安排：

主题:即将来临的Moblin v2

主讲人背景:

陈绪博士，Intel中国Linux和开源战略经理，总体负责开源战略规划及实施，主要致力于在政府、教育、ISV、OSV、社区、媒体等方面的合作。曾就职于SUN中国工程研究院StarOffice团队，而后出任北京泰宇公司技术总监。

摘要:

在Moblin社区的开发下，我们已经能够感受到Moblin v2的强劲势头。Moblin是Linux/OSS在工业主流领域的一个突破，同时也吸引了开源软件社区的目光。在这一节，我们将了解更多来自Intel 的Moblin v2的架构、特点、核心应用以及Moblin的基础架构。

主题讨论二安排：

主题:让翻译更快一些

主讲人背景:

Elly Liu 2005-2007 OSTTI 管理员。08年3月加入BLUG。GNOME.Asia Summit志愿者之一。主要关注方向：Google Summer of Code, Gnome 本地化项目，QA测试等。最近在参与几个开源项目 (OmegaT+, Gnewsense, GlobalSight)，兼做一点本地化人才招聘。

唐君毅，北京哈工大计算机网络与信息安全技术研究中心，Linux平台下网络应用程序开发人员。从事网络与信息安全相关开发工作。熟悉Linux C，Java开发，对GTK有浓厚兴趣。

摘要:

为了帮助翻译者提高翻译速度，以更好的为开源社区服务，需要加速本地化中的翻译工作。我们尝试使用机器翻译的方式协助本地化中的翻译工作。我们将使用google的在线翻译作为例子来讲述。

=====================================

Announcement in English
=====================================

Time: 2009-02-18 19:00

Venue: “Flow cafe & bar (Previous called “Study English Learning Pub”)”)
57th, Chengfu Road, Haidian District, Beijing City. It is 100 meters west to the south-gate of the Tsinghua University, north of the road. It is on the west side, 300 meters away from the Wu-Dao-Kou SubWay Station. You may step off at the bus station of Tsinghua-Yuan through line 726, 743, 731, 307, 319, 331, 355, 438, 628.,
Qinghuayuan station. map

Register:pleaseclick this link to register in Google doc.

Agenda:
7:00pm – 8:00pm Topic 1: Incoming Moblin v2
8:10pm – 9:30pm Topic 2: Faster Translation

Fee: Free. BGUG will provide unlimited drink for every participants

Agenda of Topic 1：Incoming Moblin v2

Introduction of Speaker

Xu Chen, Intel China OSS and Linux Strategic Program Manager

Abstract:

With the development of Moblin community, we are sensing the aggressive steps of Moblin v2. Moblin is a breakthrough of Linux/OSS into the industry mainstream, and catches the eyes of the OSS world. In this session, we will learn more from Intel about the Moblin v2 architecture, features, core reference applications and the Moblin Foundation architecture.

Agenda of Topic 2： Faster Translation

Introduction of Speaker

Elly Liu BLUG member since March 2008. Interested in many open source projects, partipating in OmegaT+, Gnewsense, GlobalSight and other projects recently. Sometimes Elly does do some recruitment focusing on localization professionals and specific programmers.

Junyi Tang, Beijing Network Security Technology Research Center of HIT, Programmer on Linux Networking. Working about network and info security technology, familiar with Linux C, Java development, fond of GTK.

Abstract: To help the translators to improve the speed and passion to contribute to Open Source projects. We need to fast the process of translation and try to use some of the machine translation tech to help us with the .po files translations. The first database we want to try to use is Google online translation.

Because of the Spring Festival, the meeting was arranged at 14th 由于春节的原因,本次活动提前到14日

=======================================
中文通知
=======================================

时间: 2009-01-14 19:00

地点: “流”咖啡吧(原名“Study英语学习吧”)
北京市海淀区成府路57号清华南门往西100米路北,五道口城铁站西300米,公汽乘坐726,743,731,307,319,331,355,
438,628清华园车站即到。地图

报名:请点击此链接在GOOGLE DOC中报名。

日程安排:
7:00pm – 8:00pm 主题演讲一: GNOME + robot = Gnobo
8:10pm – 9:30pm 主题讨论二: Accessibility 本地化专题研讨会

本次活动为2009年新年的第一次聚会，我们将提供零食和饮料，一起来庆祝新年。 希望大家踊跃注册，我们会根据注册人数准备食物。

收费标准： 免费

主题演讲1安排：

主题:GNOME + robot = Gnobo

主讲人背景:
解子岩，目前就读于北京联合大学自动化学院，本科三年级。现任自动化学院科技协会主席职务。对Linux/Unix、设计、机器人都有浓厚的兴趣，目前在重点学习机器视觉方面的知识，主要关注GNOME，希望能在GNOME下搭建一个能普及机器人及开源知识的平台。

内容:

1. 什么是Gnobo
   • Gnobo的目标是在Gnome上搭建一个开源机器人开发平台
   • 开放性、易用性使更多的爱好者更容易的搭建属于自己的机器人
2. 怎样开始这个设想
   • 项目整体概述
3. 现在的进展
   • LEGO Tech
   • 已经有了一套基于GTK+的CAD
   • 好的环境
4. 存在的问题
5. 让我们一起来玩儿!

主题讨论2安排：
主题:Accessibility本地化主题研讨会

王磊(Ray Wang)，自由/开源软件爱好者，信奉FSOSS理念和精神。有三年的 GNU/Linux 使用经验，目前就职业于 Novell，从事 Mono Accessibility 方面的工作。北京 Linux 用户组成员。

内容:

对于想要为开源社区做贡献的人来说，可能最简单，最不需要专业技术的就是做翻译了吧。如果你想迅速的加入到开源社区中来，那么就快加入我们当中吧。我们正在为GNOME做本地化工作；我们正在为 Accessibility 做本地化工作；我们正在做的是好事。

=====================================

Announcement in English
=====================================

Time: 2009-01-14 19:00

Venue: “Flow cafe & bar (Previous called “Study English Learning Pub”)”)
57th, Chengfu Road, Haidian District, Beijing City. It is 100 meters west to the south-gate of the Tsinghua University, north of the road. It is on the west side, 300 meters away from the Wu-Dao-Kou SubWay Station. You may step off at the bus station of Tsinghua-Yuan through line 726, 743, 731, 307, 319, 331, 355, 438, 628.,
Qinghuayuan station. map

Register:please click this link to register in Google DOC.

Agenda:
7:00pm – 8:00pm Topic 1: GNOME + robot = Gnobo
8:10pm – 9:30pm Topic 2: Accessibility Localization Workshop

This is the first meeting in 2009, in order to celebrate the new year, we will provide snacks and drinks. Please register asap, we will provide food according the the registration numbers.

Fee: Free

Agenda of Topic 1：

GNOME + robot = Gnobo from Ziyan Shieh
Introduction of Speaker

Ziyan Shieh is a student of Third-year undergraduate in Department of Automation Science, Beijing Union Unversity. President of TAAC. Has strong interest on Linux/unix, design and robot. Now focuses on GNOME and hope to build a platform based on GNOME to propagandize for Robot basic knowledge and OpenSource.

Outline:

1. What’s Gnobo
   • – Gnobo project aim to build a development platform based on GNOME
   • – More Open, More Easy, Let More fans to build their own robot by himself
2. How to begin this idea
   • Introduction to Gnobo
3. Evolution of Gnobo NOW
   • LEGO Tech
   • A CAD system based on GTK+ 2.0 — LeoCAD
   • A good environment
4. Some problems
5. Let’s play!

Agenda of Topic 2：
Accessibility Localization Workshop

Ray Wang from Novel

Content:

For those who wants to contribute to open source community, the easiest and non-technical job could be translation. if you want to take part in open source community immediately without any technical background. feel free to join us. We are helping GNOME to localize softwares, we are helping Accessibility to localize good stuff, We are doing good things.

====================================================================

Announcement in English

====================================================================

Time: 2008-12-17 19:00

Venue: “Flow cafe & bar (Previous called “Study English Learning Pub”)”)
57th, Chengfu Road, Haidian District, Beijing City. It is 100 meters west to the south-gate of the Tsinghua University, north of the road. It is on the west side, 300 meters away from the Wu-Dao-Kou SubWay Station. You may step off at the bus station of Tsinghua-Yuan through line 726, 743, 731, 307, 319, 331, 355, 438, 628.,
Qinghuayuan station. map

Register:please click this link to register in BBS.

Agenda:
7:00pm – 7:30pm Sign-in, self-introduction
7:30pm – 8:30pm Topic 1: Accessibility Introduction and Discussion Panel
8:30pm – 9:30pm Topic 2 : Making Slides with Inkscape
9:30pm – Free talk

Fee： 20RMB/person to enjoy unlimited drink and share projector and venue.

Topic 1:

**********************************************************
Topic: Accessibility Introduction and Discussion Panel
Speakers: Julien Forgeat, Ray Wang, Pockey lam, Emily Chen
**********************************************************

Introduction of the Speakers：

Julien Forgeat：Julien Forgeat：He is a Beijing based engineer working in the telecommunication industry and an enthusiastic Linux user.

Ray Wang: Ray Wang: FreeSoftware/OpenSource Software Fan, believes in the Philosophy and Spirit of the FSSOSS, has three years GNU/Linux Experience, now working for Novell, focuses on the Accessibility of the Mono. Member of the BLUG(Beijing Linux User Group).

Pockey Lam: Core member of Beijing Linux (Open Source) User Group, Pockey Lam has been active in contributing to Open Source promotion in China by assisting in open source event organization such as user group meetings, DistroShow in universities, Software Freedom Day(Beijing & Qingdao), Linux Developer Symposium, GNOME.Asia Summit and OOoCon, etc. She also established a TechGirls Group in Beijing in 2007 having projects like Installfest for girls in order to draw more girls participation in the Open World.

Emily Chen: Emily joined Sun as a Software Engineer and now work on OpenSolaris desktop team. Currently she is responsible for the quality of the Mozilla Firefox and Thunderbird applications on OpenSolaris. Emily worked on Google Summer of Code project as a mentor in 2006 and 2007. She is called OpenSolairs contributor in 2008. She organized the first ever GNOME.Asia Summit in Beijing.

Topic 2 :

***************************************************
Topic: Making Slides with Inkscape
Speaker: Lingtao Pan
***************************************************

Introduction of Speaker

Lingtao Pan is a student of Second-year master’s degree in Department of Computer Science, Tsinghua University, researches for computer network, especially for routing of the Internet. He has been using Linux for five years, and has strong interest on programming. He want to be able to grasp the programming skills thoroughly, and now focuses on GNOME Desktop System.

Introduction of the Tsinghua Open Source Software Club:

Tsinghua Open Source Software Club is an opensource organization focuses on building the open-source community of Tsinghua University. It was fouded in 2005-9.The aim of the Club: Building the open-source community of Tsinghua University, Practice and disseminate the open source philosophy—Fun for tech, Open, Equality and Communicate to Create Together.
Club Website www.thoss.org.cn

Topic: Making Slides with Inkscape
Outline:

• 1.How to use Inkscape to create slides
  1.1 Advantages to other tools
• 2. A tiny software to simplize the process of using Inkscape.
  2.1 Procedure Demonstration and Introduction of the code
• 3. Proposal of Creating slides Based on Inkscape
  3.1 Demo (modified from Eye of Gnome(eog))

===========================================================================================

中文通知

===========================================================================================

时间: 2008-12-17 19:00

地点: “流”英语学习吧(原名“Study英语学习吧”)
北京市海淀区成府路57号清华南门往西100米路北,五道口城铁站西300米,公汽乘坐726,743,731,307,319,331,355,
438,628清华园车站即到。地图

报名:请 点击此链接 在BGUG论坛中报名。

日程安排:
7:00pm – 7:30pm 签到，自我介绍
7:30pm – 8:30pm 主题讨论一： GNOME桌面辅助技术主题小组讨论
8:30pm – 9:30pm 主题演讲二： Making Slides with Inkscape
9:30pm 之后 自由交流时间

收费标准： 每人20元包括分摊场地费，饮料畅饮以及投影仪租金

主题讨论一:

**********************************************************
题目: GNOME桌面辅助技术主题小组讨论
演讲人: Julien Forgeat, Ray Wang, Pockey lam, Emily Chen
**********************************************************

演讲人背景：

Julien Forgeat：一位在北京从事通信产业的工程师,同时也是一位热心的Linux用户。

Ray Wang: 王磊(Ray Wang)，自由/开源软件爱好者，信奉FSOSS理念和精神。有三年的 GNU/Linux 使用经验，目前就职业于 Novell，从事 Mono Accessibility 方面的工作。北京 Linux 用户组成员。

Pockey Lam: 北京Linux(开源)用户组的核心成员,Pockey Lam致力于通过协助开源活动的方式,如用户组会议,大学中的DistroShow,软件自由日(北京和青岛),Linux开发者专题讨论 会,GNOME.Asia峰会和OOoCon等,在中国推广开源。她还于2007建立了TechGirls小组,组织了像安装日这样的活动,目的是让更多 女孩参与到开源世界中来。

Emily Chen: 作为软件工程师就任于Sun公司,现在工作于OpenSolaris桌面小组。当前负责OpenSolaris上的Mozilla Firefox和Thunderbird 应用程序质量控制。Emily在2006年和2007年作为mentor参加了Google Summer of Code工程。她于2008年被授予OpenSolaris社区贡献者称号。同年在北京组织了第一届GNOME.Asia峰会。

议题安排：

1) General introduction / Concept of accessibility and this accessibility project from Julien

• 1.1. Introduction about computer accessibility
• 1.2. Example(s) of accessibility challenges
• 1.3 Where shall accessibility stand?
• 1.4 So Accessibility is not about tools and features that help make software usable by everybody?
• 1.5 Objectives of the accessibility project we are running (getting people involved, SoC, …)

2) Mono presentation from Ray and Figod and how to get involve See slides from: here

3) Q&A

主题演讲二:

***************************************************
题目: Making Slides with Inkscape
演讲人: 潘凌涛，清华大学计算机系硕士二年级学生
***************************************************

演讲人背景：

潘凌涛，目前就读于清华大学计算机系，硕士二年级，研究方向为计算机网络，特别是 因特网路由。从大一下学期开始使用 Linux，迄今已有五年多。对程序设计 有浓厚的兴趣，理想之一是希望能够在编程上达到融汇贯通的境界。目前主要关 注于 GNOME 桌面系统。

清华开源软件俱乐部介绍:

清华开源软件俱乐部是致力于建设清华开源技术社区的开源组织。俱乐部成立于 2005年9月。 俱乐部的宗旨为：建设清华开源技术社区，实践和传播开源理念–技术为乐, 开放 平等, 交流共创。
俱乐部网址为 www.thoss.org.cn

题目: Making Slides with Inkscape
内容:

• 1. 怎么用 Inkscape 软件制作幻灯片
  1.1 相对于其他工具的优点
• 2. 简化制作过程的一个小程序
  2.1 程序演示和代码介绍
• 3. 基于 Inkscape 做一个幻灯片制作程序的提议
  3.1 Demo 程序演示 (修改至 Eye of Gnome(eog))

第一次会议，筹备北京Gnome用户组活动相关事宜

Build website / 建立网站

Art design / 艺术设计

Technical speeches : Volunteer yourself and looking for good speakers for technical talks / 技术讲座:毛遂自荐,或在身边找可以做技术讲座的人
Lead and work on GNOME projects: we can start from Localization,

Accessibility, and Mobility etc. / 带领并投身于GNOME项目:我们从本地化,易接近性和移动性等方面入手

Organizing / 组织

Promotion / 推广

Mentor program / 导师程序

Photograph and Video / 照片和录像

Others / 其他

附:第一次北京GNOME用户组会议纪录

The First Beijing GNOME Users Group Meeting Minutes

The first Beijing GNOME Users Group meeting was held on Nov 26th, 2008 in a restaurant in Beijing. For the first BeijingGUG meeting, we invite core remembers to discuss and plan the future program and activities of BeijingGUG.

Below is the meeting minutes:

Time: 7:00pm – 9:30pm Wednesday Nov 26th, 2008

Venue: Shenbidebao restaurant around Dongzhimen

Attendees: Elly Liu, Emily Chen, Hong Yang, Lingtao Pan, Junyi Tang, Dalong Cheng, Sen Zhang, Botu Sun, Vincent Du

Schedule:

7:00 ~ 7:45pm    Dinner together

7:45 ~ 8:00pm    Round table self-introduction

8:00 ~ 9:00pm    Talk about below areas and assign responsible people for each areas

* Regular meeting date, time and location
– The third Wednesday every month, start from 7pm. In the first four weeks, we will choose venue locations based on people’s interests and transportations.
– The second Beijing GNOME Users Group meeting will host at Wudaokou Study bar
* Build website and communication channel
– Responsible people: Yang Hong, Junyi Tang and Vincent D
– BBS will be the main communication channel, we will also use mail list and IRC as official communication channel.
– IRC #beijinggug @irc.gnome.org
– gnome-cn-list<!– foobar –>@gnome.org – Subscribe from here
* Art design
– Responsible person : Ziyan Shieh
– Take a look at his first art work for our Beijing GNOME Users Group from here:Wallpaper & Webpage
* Technical speeches
– The next topic will be delivered by Lingtao Pan from Tsinghua University
– Core members will prepare technical speeches at least one every month
– Call for more talks
– We also have topic wish list and call for speakers on those topics

* Work on GNOME projects

– Start from localization, Accessibility and Mobility
– Call for leaders for those projects
* Organizing
– Responsible people: Emily, Pockey and Dalong Cheng
– Organizors will responsible for every monthly meeting like: Choose venue, send out invitation, confirm with speakers, make schedule
* Promotion
– Everyone is responsible for promote Beijing GNOME Users Group
– Blog is an effective way to promote
* Mentor program
– Responsible people: Pockey Lam, Ray Wang and Emily
– Looking for mentors
* Photograph and Video
– Responsible people: Elly and Emily

Take a look at the photo of the first Beijing GNOME Users Group, totally 9 people :

It was a good beginning for the first ever Beijing GNOME Users Group, we are looking forward to the future meetings.