原文链接：http://www.linux-wiki.cn/wiki/GNOME_3%E5%AE%89%E8%A3%85%E9%85%8D%E7%BD%AE%E4%B8%8E%E4%BD%BF%E7%94%A8
安装或试用GNOME 3
目前部分发行版的测试版已经采用GNOME 3，具体情况如下：
GNOME 3 Alpha Live
GNOME 3官方网站上提供的LiveCD，有32位和64位版本，可以刻在光盘或在U盘上运行。
Fedora 15 Alpha
Fedora最新测试版Fedora 15 Alpha的GNOME环境已经是GNOME 3，可以直接下载其GNOME LiveCD或安装（硬盘安装方法）。
Archlinux
Archlinux可以通过其gnome-unstable仓库和testing仓库安装GNOME 3，具体步骤如下[1]：
注意：
通过此方法安装GNOME 3后，原来的GNOME 2就不能使用了，只能使用GNOME 3的Fallback模式
* 编辑/etc/pacman.conf，启用testing，并在testing的前面加上gnome-unstable仓库（在各镜像中都有）
* 一定要确保在/etc/pacman.conf中，gnome-unstable在testing前面，testing在core、extra等前面
* pacman -Rnsc gnome-panel-bonobo
* pacman -Syu
* pacman -S gnome-shell
截止到2011年3月13日，中文用户启动GNOME Shell可能会失败，解决方案见常见问题。
Ubuntu?
TODO:
其它发行版尝试GNOME 3的方式
常见问题
崩溃或无法使用
登录后只有空桌面，未见GNOME Shell
该问题很可能是中文翻译问题所致，注释掉/usr/share/gnome-shell/js/ui/dateMenu.js的210行
this._date.set_text(displayDate.toLocaleFormat(dateFormat));
可能会解决此问题（2011年3月13日Archlinux中测试有效）。有关此类问题的最新进展，可以关注[2]。
输入法不正常
GTK+ 3.0的程序（如新版GNOME Terminal、Empathy等）输入法可能不正常（如方向键不可用，输入丢字等），需要专门为其编译的输入法库文件。以ibus和Archlinux为例，先下载AUR中ibus-git的PKGBUILD，在configure一行中加上–enable-gtk3，再在ibus.install中加上：
gtk-query-immodules-3.0 –update-cache
用makepkg打包并安装后ibus输入法即可恢复正常。
配置
强制使用Fallback模式
Fallback模式跟GNOME 2比较像，可以用面板（panel）等。如果需要强制进入Fallback模式，只需点击右上角的用户小图标，进入“系统设置”->“系统信息”->“Graphics”，将“Forced Fallback Mode”打开即可。
桌面配置？
点击右上角的用户图标，可以在“系统设置”中设置背景、语言、显示选项等等GNOME。
字体配置
字体配置还没有图形界面，只能使用dconf-editor配置，如[3]：
* org.gnome.desktop.interface的font-name可以设置字体与大小（请选中use-custom-font）
* org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings中可以设置antialiasing、dpi、hinting等。
操作与使用
没有最大化最小化图标
最大化的方法类似Windows 7，把窗口拖到屏幕边上就可以了。如果确实需要最小化，可以使用快捷键Alt+F9。
没有任务栏？
GNOME Shell就是这样设计的[4]。如果一定要一个任务栏或Dock，可以考虑Glx-Dock / Cairo-Dock (网站）。
快捷键？
默认打开GNOME Shell主菜单的快捷键是”Alt+F1″，在该界面中的快捷键不详（请补充）。
如何点击任务栏图标？
TODO:
Dropbox、飞信等都会留个图标在任务栏，如何能达到点击任务栏图标的效果呢？
重新启动？
重新启动系统的按钮似乎不见了？
参考资料
1. ↑ Archlinux论坛有关安装GNOME 3的讨论
2. ↑ 有关Gnome-shell无法正常启动的Bug（Redhat，英）
3. ↑ GNOME 3 on Archlinux Wiki(英)
4. ↑ GNOME Design FAQ